1.中文：这块石头太大了没人能举起它。
　　
　　（误）Here is a so big stone that no one can lift it.
　　
　　（正）Here is so big a stone that no one can lift it.（so是副词，修饰形容词，形式是so＋形容词＋a＋单数可数名词。）
　　
　　2.中文：这花多美啊！
　　
　　（误）What beautiful the flower is！
　　
　　（正）How beautiful the flower is！（how用来修饰副词或形容词，而what用来修饰名词。）
　　
　　3.中文：这工作永远不会被完成。
　　
　　（误）This job will be never finished.
　　
　　（正）This job will never be finished.（频率副词在第一个助动词后。）
　　
　　4.中文：我的弟弟比我高多了。
　　
　　（误）My brother is very taller than I.
　　
　　（正）My brother is much taller than I.（very不能修饰比较级；much可以修饰比较级。）